|Choi Hoon WBC cartoons on Naver!
||[Mar. 14th, 2006|08:39 pm]
한국 사람이 아니다
|||||WBC Dom vs Ven||]|
I tried reading this...haven't had a Korean class since January, but...the very first word is "Ichiro" - hee. I can't tell what that guy who hits him is saying but he's #51, which is Ichiro's number...it looks like Ichiro is hitting himself. I get one word he yells as he's hitting himself, "mal-ha-gee," but I can't remember what that means...I know I've heard it before...
Aha...it's from the verb "malhada," to say, to speak, to tell...so he's either telling him to tell them something...or not tell them something...
But from what I can read...
This is Ichiro from March 5th going back to Feb. 22nd and punching himself, then going back to March 5th!!! In the first panel, I can't tell what he says, but it looks like he's bragging about how well Japan will do.
I can read enough to know that last word is the word you put in dates...So I think he's yelling something like "let's get back to March 5th!" I'll need to go through it with my new dictionary.
Haven't tried this one at all...but the guy in the first panel is Sadahara Oh.